天鹅的窠
一只丹麦的天鹅2站在英国碧绿的草原上,站在广阔的海岸旁边。他的头上戴着代表三个王国的皇冠;他把他的王节伸向这个国家的土地上。
波美尔3海岸上的异教徒都在地上跪下来,因为丹麦的天鹅,带着绘有十字的旗帜和拔出的剑,向这儿飞来了。
2原文是longobarder,指住在意大利伦巴底亚省的伦巴底人(lombardo)。
3这是东罗马帝国的首都。
另外一群长着发亮的羽毛和诚实的眼睛的天鹅,飞向南方,在拜占庭3落下来。它们在皇帝的座位周围住下来,同时伸开它们的白色大翅膀,保护他的盾牌。这群天鹅叫做瓦1。
1指意大利伦巴底亚(lombardia)省的首府米兰(milano)。林格人
法国的海岸上升起一片惊恐的声音,因为嗜血狂的天鹅,拍着带有火焰的翅膀,正在从北方飞来。人们祈祷着说:“愿上帝把我们从这些野蛮的北欧人手中救出来!”
那是很久很久以前的事情!你会这样说。
不过离我们的时代不远,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
在远古的时候,有一群天鹅飞过阿尔卑斯山,在“五月的国度”1里的绿色平原上落下来。住在这儿是非常幸福的。
这一群天鹅叫做“长胡子人”2。
天鹅的窠 (第1/3页)
在波罗的海和北海之间有一个古老的天鹅窠。它名叫丹麦。天鹅就是在它里面生出来的,过去和现在都是这样。它们的名字永远不会被人遗忘。
阅读安徒生童话故事集最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)