第 18 章
这么近, 真的还是小时候儿童霜的味儿, 低着头, 发丝都撩到他了, 痒得南嘉树终于绷不住,笑了, “行了,拿来瞧瞧吧。”
苗伊闻言赶紧打开手机。正好邮箱里有前段时间发给凌海一个翻译公司的简历,调出来给他。
“嗯。”
“同声传译?”
苗伊点点头,没觉得把这个词扩展开说有什么不一样。
“小苗苗儿厉害啊。” 他很悠闲地夸了一句,在同传组可不一定是同传翻译,小丫头八成是被远油选成苗子了。
再往下看,南嘉树忽然挑了眉,不能吧?!这简历吹大发了!扭头看小丫头,手替他遮着阳光,清清净净的,一副还没参加高考的中学生样子。
“嗯。”
南嘉树腾地坐起身,“苗苗儿,真的是你啊??”
苗伊不想再答,真的无语,完全不理解这个问题反复问的意义何在。
“哈哈……”
他笑,像在作业现场大野地那样的动静,完全不顾及周围人家正有情有调地拍照。
苗伊觉得有点丢人,“怎么了啊……”
“我参加那个会了啊!”
苗伊没懂,你就是干这个的,当然得在了,所以呢?
南嘉树笑着摇头,拿了她的手机又靠回去假装接着看。
那个会说是国际环评会,其实参加的机构和几大油服公司都来自北美,全英文。南嘉树并不需要翻译,所以没有带耳机。当时他身边坐的是凌海设计院的蒋航宇,他本科时候的死党。这家伙也是闲的,在台上是中文发言的时候居然拿下耳机戴上。
听了不一会儿,忽然笑着摘下来给他,“哎,老南!快听听,这小声儿听着太特么解渴了!”
“你他妈的。”当时南嘉树正皱着眉在看资料,随口就骂了过去,“已经饥渴到这种地步了?”
那家伙笑,丝毫不收手。南嘉树没办法,接过来一手扣在右耳上。
耳机里,一个很干净的女孩声音,翻译得很漂亮,声音并没有忽然惊艳到什么程度,可是很圆润,很甜,不是腻人的那种甜。
同传一般都会出现字词的反复,可她几乎没有,娓娓道来,好像根本就没有翻译的过程,入在耳中像溪水滑过鹅卵石,清凉又温柔,让人说不出的舒服。
明明并没有情绪在里面,却这么好听,盛夏之时,确实……很解渴。
随后两个男人都戴上耳机,撇开会场上的中文,听英文,等到换成中文,里面居然带了京韵,更特么亲切!南嘉树一挑眉,和蒋航宇相视一笑,老乡啊?
中间休息的时候,蒋航宇调侃,“怎么样?不错吧?学外语的一向是你的菜,肯定漂亮,赌不赌?”
南嘉树笑,往主席台两边望,这次同传组是在幕后,透明的翻译箱空着。“没准儿是一老太太。”
蒋航宇大叫煞风景!不过也表示:一般情况下,声音和脸没什么大关系,可是声儿特别好听、特仙的,脸一般都特凡,凡到泥土里。上帝是公平的,这是铁律。
可即便如此,散会后,这家伙还不死心,真的到会场后台看了一下,并没有见到翻译组,最后被南嘉树拉走了。
那个声音居然是小苗苗儿!
忽然想起那天带她去买戒指,下到地下车库,她小声儿一乍,空旷的回音特别甜,当时他就愣了一下,是好听。
南嘉树心里笑得不得了,瞥一眼,小丫头坐在他身边举着手给他遮着阳光,正百无聊赖地看着湖面。
一张小脸白得发亮,两道没有修过的眉很服帖地弯弯的;道地的江南女孩,眼眸含水,可挑起的却不是眼角,而是向鼻梁处微微上翘,竟然有点西方人的角度;皮肤白,眸的颜色浅,扣在眼窝里似乎大得盛不下,一出神,静得很漂亮。
小的时候总觉得她这双眼睛有个小遗憾,眼皮儿太双了,眼睛总像睁了一半,不是看着委委屈屈的,就是睡不醒的小样儿。现在看起来,除了昨晚可能是没睡好有点黑眼圈,一副困兮兮发呆的样子又清秀又乖巧。
这要是让蒋航宇看见,非给说成仙了。
南嘉树轻轻摸出自己的手机,对着她。
正好起来阵小风,把她额前的头发吹起,眼睛慢吞吞地眨一下,像小蒲扇拂过湖面,南嘉树趁机摁下快门,咔嚓一声。
苗伊扭头,他把屏幕对给她看,“怎么样?”
苗伊瞥了一眼,“不怎么样。”好困啊……
他收回去,端详着,“嗯,比小时候是差远了,越长越丑。”
“苗伊,要给你们合照吗?”旁边有同事看到,跟他们招呼。
“哦,不……”
苗伊正摆
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
“嗯。”
“倒是乖!”
“因为我嗓子吃凉的会发哑, 很难听。”
“这就能忍啊?”
说完他居然目光放远就着阳光看风景了, 苗伊抿了抿唇, 又凑近, “小叔叔……”
南嘉树接了。
“你是同传组的?”
其实那天他要她的简历也是随口一说,一个刚毕业两年的小丫头能有什么了不得的经历?单看她进了远油就知道肯定是在凌海念的大学, 而且必定是S大和C大两所之一, 因为远油不会招其他学校的应届生。至于进了远油以后, 估计还在跟着师傅学徒,八成连桃圃都没出过。
太阳正到了头顶,看他眯了眼睛,苗伊也靠在沙发上,抬手给他遮了。
“小叔叔……对不起,那天是我不好, 求你看看好不好?”
小声儿不大, 特别娇,阳光下小脸水滑滑地白净,眼睛虔诚得跟小时候那个凡事都要来找他的小丫头一模一样。南嘉树屏着笑, 一挑眉,“先告诉我为什么不喝凉水?小时候冰激凌吃得那叫一个欢。”
第 18 章 (第1/3页)
小叔叔从来就是不能得罪的, 即便她还只有五岁的时候,哭着还得拽着袖子哄他也不是一次两次。
“今年凌海的国际环评会你也在啊?”
“嗯,我和师兄一起做的。”
南嘉树想笑又不好笑,看着她的眼睛,“‘一起做的’?什么意思?”
苗伊莫名,没太懂他的问题,只好把整个句子说完整再来一遍,“我和师兄一起做的会议同传。”看他泛起难以置信地笑容还蹙了眉,苗伊赶紧补充,“只是做的现场。随行里没有我。”
“你是说,” 他一字一句尽量清晰,“今年凌海的国际环评会,同传耳机里,那个女声,是你?”
阅读结了个假婚最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)