第二十二章 无能为力

    父亲苦笑着摇了摇头说：“不太好办，我实在是没有听懂这里面究竟是说的什么，这根本不是现代的汉语。再就是声音是太模糊了，听不清楚。”



    我有些泄气的说：“您不是古文字图形专家吗，怎么还会有您不会的东西呢，世界上最难的文字到了您的手中不都很容易被解读出来吗？怎么这么一点东西就把您给难住了，您的教授的职称是不是买来的，您那些头衔是不是自封的啊。”

    老爸帮我解释说：“不光是我们，就是我们认为的那些电视剧里面的皇帝什么的也是。他们的圣旨上面说的如何如何的都是四六对仗的句子，但是谁能够一出口就是四六对仗的句子。要是真的能够做到，那也是才高八斗的曹植曹子建。那些皇帝们下达圣旨也是如此，说的我们这样的话语，是有掌玺大臣或者专门起草诏书的大臣专门写成文章才去宣读圣旨。在故宫博物馆中有些奏折上写的就是‘朕知道了’这样的句子。在南京的博物馆中，也有明成祖下达的圣旨，上面没有说‘朕’，而是说‘老子’要做什么了。”



    唐云馨和万珊珊听到这里，都忍不住笑了起来，老爸倒是没笑：“这不是玩笑，这是真的事情。”

    唐云馨也是这样问：“是不是说现代的汉语就是从新文化运动来的那些汉语啊，就是把文言文转换成白话文说的。”



    老爸没有回答，只能有我替他回答说：“说的也不怎么全面，新文化运动是把文言文翻译成白话文来用，那只是书写用白话文来写的。但是日常生活正不论是古人还是今人，都是用白话文说。没有听说过平日里面说话总是之乎者也的，不是没有，也有但是极少数而且还是读书读傻了的疯子。那种人只有在笑谈评书相声还有电视剧中有，但是平时现实中没有这样的神经病。”

    我这个时候问父亲：“现在这些录音已经是够清楚了，您能够解读出这里面到底是什么意思吗？”

    老爸瞪了我一眼：“你不是准备挨揍啊，别以为你大了我就不敢打你了，老子走儿子是天经地义的。”

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

    唐云馨连忙劝解说：“李叔叔您别在意，冰阳这是逗您的。”



    父亲叹了口气说：“我是一个研究语言文字还有图形符号的，但是我这个语言文字只是仅限于纸上的那种，也就是书写的那种。至于文字的读音什么的，不是在我研究的范畴之内。我虽然也能够把很多中国家的语言还有一些早就失传的语言给读出来，但是那是有个前提的，就是有一种对照的

    老爸点了点头说：“没错，我现在听见的也是之前那几个词语，尤其是继承和毁灭这两个词很清楚。这绝对不是我们现在用的语言，正确的说这些绝对不是现代汉语，甚至是中古汉语都不是，要更早一些的汉语。”



    “更早一些的汉语，这是什么意思，汉语言不是从古至今一直都是没有断绝的传承的吗，怎么还会跑出来这么一个说法？”万珊珊有些不理解。

    第二十二章 无能为力 (第2/3页)

出了几个词，但是不是用汉语的思维模式听出来的。我是用日语的读音模式听出来的几个词语，似乎还是和我们之前第一次听到的那词语差不多。”

阅读长生秘闻最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)