第二十八章 上古汉语(中)
老头同意我的说法:“小猴崽子说的没错,的确是那样。所以现在才会有个误区。认为古汉语就是文言文。这里面原因很简单,由于古代人民的口头语言,现在已经无法听到,我们常说的古代汉语只指的书面语言。书面上的语言就是文言文了,所以才有这种说法。其实这本身就是错误,文言文也不是一开始就有的,它本身是属于中古汉语,而不是属于上古汉语。”
广义的说,凡五?四运动前汉族人民使用的语言,都可以看成是古汉语。古汉语分为书面语和口头语两种形式。由于古代人民的口头语言,现在已经无法听到,我们常说的古代汉语只指的书面语言。古代的汉语的书面形式从有文字记载到五?四运动,已经有三千多年的历史了。一般可以把古汉语分为远古,上古,中古,近古四个时期。远古指的是从殷商时期,上古指的是周秦两汉时期,中古指的是魏晋南北朝隋唐宋时期,近古指的是元明清时期。
老头一瞪眼说:“在我的地盘上就一定要按照我的规矩来!”
我做了个投降的手势,示意老人家您继续讲,老头继续慢悠斯条的讲着:“刚才那个小丫头说了,文言文是不是古汉语。这样等同是不对了,应该是一个包含和被包含的问题。古汉语包含着文言文。文言文只是书写的一种规范形式,没有人拿着这种东西来说话的。”
“没错,就是这样,其实我们刚才说汉语究竟是什么的时候,已经将近现代汉语基本上说明白了。这个录音里面是上古汉语,就是最古老的已经有理论体系的汉语。但是要明白上古汉语之前,必须要先弄明白中古汉语。”老头还在卖关子。
我顿时气馁了,我还以为马上就能够说到录音中的内容了,我泄气的说:“老爷子,咱们说话不要大喘气行吗?您就直接大发慈悲告诉我们这上面说的是什么不就成了吗,非要九章十八回的说书。”
“我以前跟她们说过,要是有人敢拿着文言文说话,就有人敢把他扔进精神病院。有些人稍微说点之乎者也已经是属于拽文了,读书读迷症的人才会那样说话。对了,《镜花缘》里面唐敖和林之洋到过一个国家,似乎就是全民神经病一样说文言文。但是那只是志怪小说,有些夸张的成分。”我给老头解释说。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
“中国就不一样了,各地的读音简直是天壤之别了。很简单的例子,山东人是‘r’‘l’‘y’不分,换句话说就是‘肉’‘露’‘银’‘人’不分。其余的地方还有很多这样的例子,我就不一一列举了。”老头笑呵呵的说。
我点了点头说:“还真的是这样,胶东那边和鲁中鲁西北的也有差别。我明白了,您的意思是说,要是说古汉语的话也是韵脚不同,和方言之间的意思差不多!”
第二十八章 上古汉语(中) (第2/3页)
,这就是韵脚的问题。西方为什么很少有这种情况,因为拉丁字母的发音基本上都是一样,所以最后的韵脚也差不多,所以不同国度的人可以听懂。”
阅读长生秘闻最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)