第十二章:系统的临时任务
他只能在一些记忆深刻的地方,写出原文,其他的只能靠着自己对雪国的理解,进行修饰描写。
这就好像和翻译一样,虽然内容大致一样,但文字表述是不一样的。
随着笔尖划过草纸,沙沙沙的声响不绝于耳,回荡在这方静谧的小空间内。
不知不觉间,墙上挂着的时钟,就要指向十二点,两根时针即将重合在一起。
「待岛村站稳了脚跟,抬头望去,银河好像哗啦一声,向他的心坎上倾泻了下来。」
在稿纸上写下《雪国》的最后一句话后,秋月诚握着笔,沉浸在这份世界文学中,描写死亡最著名的段落之一里,许久未缓过神来。
在他心里,《雪国》一直是岛村与驹子、叶子三人之间虚幻、徒然的爱情,而不是岛村的婚外恋。
而他现在要文抄的作品,是川端康成所著的《雪国》。
《雪国》的内容他还是记得的,毕竟原稿不长,仅有八万字。
很早以前他就发现,他所在的这个世界与上一世的不同,属于平行世界。
上一世很多耳熟能详的作家、明星、歌手、音乐家在这个世界都搜不到,包括他们的作品也是,甚至就连类似的都没有!
不过要他一字不差的文抄下来,那肯定是不可能。
现在,他的写作进度已接近尾声,仅差最后四千字,预计今晚就能写完。
手稿写的很慢,即便他思维很清晰,很少卡文,但每小时也只能写出一千字左右。
比起川端康成前前后后写了十四年,他仅仅用了一个月的时间。
如果不是因为用手稿进行写作,而是电子版的话,他能更快,起码能缩短将近一半的时效。
秋月诚将碗筷洗干净,又去洗了个澡,让自己整个人都变得舒爽后,便开始着手忙碌最近在做的一件事一一写作。
当然,他写的不是自己的原创作品,而是像所有穿越者一样,当了个文抄公。
第十二章:系统的临时任务 (第1/3页)
吃完晚饭,已经是临近晚上八点。
生命的虚无、洁净、哀伤、物美,在《雪国》里体现的淋漓尽致。
这也不愧是获得诺贝尔文学奖的作品,仅仅八万字,就能写出如此细腻、震撼人心灵。
秋月诚又重头阅读了一遍他所写下的《雪国》,比起川端康成的那一版,他写的多了两万字,总字数接近十万。
他花了将近一个小时的时间,仔仔细细地看完后,郑重将
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
阅读糟糕!她们好像都不正常!最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)