关灯
护眼
字体:

第74章 你我要定了

投票推荐 加入书签 留言反馈

    虽然郑雨洁不是学语言出身的,不过她为了考四六级而学大学英语的时候也了解过,想要掌握一门外语有多难,看着杨果书桌上这四门外语书,郑雨洁开始有点膜拜杨果了。



    郑雨洁还看到了很多翻译理论的书籍,她心中暗暗地点头:“这么努力,难怪翻得那么好,我这次来还真是来对了!不过他会接收我的提议吗?”这一点郑雨洁信心有点不足,因为作为东信出版社的副主编,她也接触过一些学术界泰斗级的人物,她发觉,他们虽然平时很和蔼可亲,但是在自己专业领域都有着自己的坚持,甚至可以说是固执!

    郑雨洁扭了扭身体,皱着眉头说道:“你知道这是不可能的,实话跟你说,我们前几天接到国外版权方的通知,我们出版的视角已经提到了今年11月21日,五十多万字的书,一个人是完全不可能搞的定的!”



    杨果想了想,五十多万,两个月,确实一个人做不完,就算是他自己,一个月日以继夜地翻译,估计也只能翻译二十万字。毕竟这是作品啊!不是普通的技术文档,难度何止是高了三倍,起码五倍以上啊!



    他摇了摇头,说道:“确实是不行,那只能说抱歉了,我真的不想四个人一起翻,你们还是另请高明吧。”


    郑雨洁却不愿放弃,她执拗地继续说道:“你怎么也那么固执啊?当初你不是很渴望得到这次机会吗?这么难得,怎么说放弃就放弃了呢?”



    

    杨果一愣,他笑道:“不会不会,我都没结婚,哪来的夫人啊?”看着郑雨洁更加迷糊的眼神,杨果只好简单地介绍一下他自己的情况,每次遇到一个人都要讲一次,杨果都觉得自己可以去准备一套说辞,每次背上一遍好了。



    原来是这样,郑雨洁恍然大悟,心中大赞道:“真是一个敢于担当的男人!只可惜啊……咳咳,小洁洁,你又春心荡漾了!”


    杨果抬起头笑道:“这是我女儿,琪琪。”



    郑雨洁只觉得心中一大群羊驼驼狂奔而过,为啥全天下优质男都结婚了?她不好意思地说道:“那贵夫人呢?我在这里不会引起她误会吧?”


    趁着杨果给琪琪冲奶粉喝的那段时间,郑雨洁参观了一下杨果的书房,跟段雪晴一般,她也被杨果书房里那么多外语书给吓到了,法语、德语、西班牙语、葡萄牙语……看上面密密麻麻的笔记,郑雨洁可以确定这些书摆在上面不是用来糊弄人呢,而是主人真的有看过。


    杨果虽然还算不上泰斗,但是也算是一个很有才华的人了,他会不会也跟他们一般顽不可劝?


    “嗯,我明白你的意思,不过我昨天其实也已经说的很清楚了,要么我一个人翻,要么我只能退出,四个人这么多,实在是太影响译文质量了。”杨果摇了摇头说道。

    等大家都安定地坐了下来,郑雨洁便不再磨磨蹭蹭,直接切入正题。



    “杨果,我这次来,是想亲自过来劝你加入我们这次项目组的!”郑雨洁说道。

    不对啊,他资料上不是写着24岁,未婚吗?郑雨洁迷糊了。



    “杨果,”郑雨洁犹豫地开口问道,“这是?”

    第74章 你我要定了 (第2/3页)


看着房间里多出了一个孩子,郑雨洁眼睛都圆了,她终于明白了房间里那个小摇椅是什么回事了,原来不是装饰品啊!

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

阅读我的仙女大小姐最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)

上一页 章节目录 下一页