第830章 抓住机遇
之所以说十种语言,那是因为莫言老师早就将英语的翻译版权卖了出去,而梵语又不适合出版——现在能看懂梵语的人已经不多了!当然,像檀香刑这一本书,它之前法语版权、瑞典语版权也都卖了出去,所以总共数下来,杨果也仅仅是提供了四十来份译本。
不少了!这个数据摆在别人面前,那可以说是一个作者不吃不喝用十年功夫都搞不定的翻译量!
然而,这个时候,郑雨洁还在遥远的京城的东信出版社。这个时候,庞岳刚刚完全掌握住了新成立的出版社的大局,老员工和新员工正在磨合中,甚至,她还需要到处招聘和挖人。
“没关系!就算仓促上场,我们也要加班加点把这次机会给抓在了手里!”郑雨洁雄心勃勃,意气风发地说道,“刚刚我给庞阿姨打电话了,她现在也行动了起来!”
她们正在努力地继续准备着,磨合着新成立的团队,然后耐心地等待契机,或者琢磨一个能够打响名声的营销策划。
结果,惊喜真的来了!而且来得非常的快!
出版社现在虽然买了几十万本网络小说的翻译版权,但是实际上,目前靠得住的翻译只有杨果一个人。不过好消息是,在这之前的半年时间里,杨果已经一点一点地积累了包括《檀香刑》、《生死疲劳》等等一共五本书籍的十种语言的译本——他的初衷实际上是借着翻译增进对这些外国语言的了解。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
可是,之前杨果交稿之后,庞岳都不是很有信心,因为她知道亚马逊国际文库是一个鱼龙混杂的地方,庞大的图书库给他们用户太多太眼花缭乱的选择,她们新成立的出版社很容易就淹没在茫茫书海之中。
再好的书,不被人发现也只有沉寂中死亡这个结局。不要想着是金子都会发光,现在没有多少人愿意一个沙粒一个沙粒地筛选着金灿灿的的金子了!
第830章 抓住机遇 (第2/3页)
、故事情节勾人胃口,对于西方更加现代化的生活和更加碎片化的阅读来说简直是夏日里一杯冰凉可口的圣代。
阅读我的仙女大小姐最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)