第929章 方言大乌龙

    杨果在学瑞典语的时候，有对这些偏门的方言有过了解，因为真的有很多学者深入地去研究它们，给杨果提供了很多资料参考。不过，这都是在理论上的，口语上，



    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

    “小杨啊！”刘领导笑着跟杨果说道，“你来跟这位司机师傅试试，刚刚咱们领导说要去塞尔格尔广场看看，那儿不是号称是北欧的威尼斯吗？但是，好像翻译小邓跟他沟通不上。”



    翻译小邓是今天陪行出来的外交部翻译，他的瑞典语说的其实还行，不过属于学院派的那种，杨果觉得大使馆的人比他还有料。大冬天的，他抹了一把汗，跟杨果抱怨道：“这个世纪可能不是本地人，方言口音太重，听不明白。”

    小张记者更有意思，他掏出了笔记本，一边听一边速记，以他的说法，这些说不定都有可能成为他的报道里的素材。不愧是专业的记者啊！



    “小杨，小杨！”前面忽然传来了那个刘姓的地方领导的呼唤，杨果跟小张记者对视一眼，赶紧抱着女儿走过去。

    也有这种可能，瑞典国家不大，但是依然存在着一些方言，而且这些方言是从古老的古诺尔斯语（瑞典语前身）演变过来，和标注的瑞典语在语法和词汇上有很大区别，甚至有些都不能被称作是瑞典语了。现在这些方言已经越来越少人使用，但依然改变不了它们的存在。

    不知道坐在高层吹寒风的领导是怎么样一种感受，或许是冻并快乐着。但是杨果跟琪琪，还有小张记者在一层一边看风景一边聊天，也是很开心。



    杨果虽然没有来过瑞典，也没见过这些景点，但他认得路标上的瑞典语，然后他看的书多，各种典故轶闻信手拈来，一路上客串着导游的角色，让琪琪和小张记者不仅是看得入迷，还听得津津有味。

    第929章 方言大乌龙 (第1/3页)

    大使馆的同胞确实不错，策划的这个乘坐双层大巴观光活动很有意思，不用他们抓着地图去寻找，也不用他们辛辛苦苦地用脚去丈量斯德哥尔摩的土地，舒舒服服，还能观赏到美景。

阅读我的仙女大小姐最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)