第1060章 新译路的未来

    “下半年，我们可以尝试在网络上开设网络小说翻译的初级公开课，一方面可以让更多爱好者接触这个领域，另一方面也可以宣传我们公司，让一些有兴趣有能力的译员能够加入新译路，让那些学得还不错的译员能够报名参加高级的培训班，我会教他们成为一个合格的



    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

    用数据来说话不是杨果的强项，他很快转入自己的话题，说道：“从这里可以看出，我们还需要继续地寻找和培养网络的译员，才能支撑起刚刚老板说的越来越大的市场需求！”



    “目前我们的网络译员的培养，模式比较单一！”杨果笑道，“主要还是我跟信达笔译达成合作，通过他们那边组织的培训班来挑选我们急需的人才！目前的四十六位正式签约译员就是来自过去的三轮培训班的学员。”

    “目前，我们出版社正式的签约译员（即可以出书进行销售的）除开我之外还有四十六个，每个月能够推书的新译作平均有三十本左右！”杨果没有说这其中大约有四五本是他来翻译的，“但是，相比起我们庞大的网络基数，这三十本还是太少太少了……”



    值得注意的是，这里说的本，指的是出版普通分册制度下的本数，一般是五十多六十万字，而一般一部网络都有一百多两百万字，所以没有几本都算不上一部网络著作。

    “之前老板有跟我咨询过，是否可以直接与高校达成合作来培养学生成为合格的译员。”杨果说道，“这个办法其实不是很可行！因为经过我上一个学期的尝试，学校里的学生本身基础还未牢靠，而且他们有自己的课业拖累，没办法将更多的时间投入到翻译训练中！”

    “……目前，市场上对我们的关注很多，但是国内的出版社大多都处在于观望状态，所以，我们至少还有一年的时间来守住我们的地盘！”郑雨洁有点痞气地总结道。



    在她的要求之下，杨果起来总结一下目前网络译员的培养情况。

    第1060章 新译路的未来 (第2/3页)

另一方面稍微地弥补一下郑雨洁，以至于减少自己让郑雨洁如此没有希望的等待的愧疚！

阅读我的仙女大小姐最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)