第二十九章 上古汉语(下)
上古汉语指的是商朝至汉朝时期的汉语。上古汉语的构拟不建立在历史比较语言学的基础上,因为汉语非采拼音文字,不能从据于不同时代的“拼法”来推断古时的读音。这一原则和印欧语不同。
“那我们学的拼音是从什么地方来的!”唐云馨倒是找毛病找的很快。
“那么我们就是用那个什么中古汉语去推论那个上古汉语,然后用上古汉语再去解读出录音?”唐云馨试探的问老头子。
钱老爷子耳朵一扑闪,看的我想笑,他继续说:“没错,我现在这么大费周章的教你们是有原因的。”
听老爷子解释到这里,万珊珊惊讶的说:“啊,这么麻烦啊。”
老头笑着说:“研究现代的汉语已经是都麻烦了,要是研究古代的就更麻烦了。就像是揪住线团的一个小线头,慢慢的才能像是抽丝剥茧一样。说实话,这已经是比较简单的,因为毕竟还有文字作为参照。要是一些没有参照的,那么谁也读不出来过去的音了。”
我们现在的汉语就是叫做近现代汉语,这些近现代汉语是继承与近古汉语,就是近古代汉语。近古汉语是继承中古汉语,中古汉语是继承上古汉语。至于上古汉语是不是继承远古汉语,到现在没有资料说明。有的也说近现代汉语直接是继承中古汉语,没有神额么近古汉语这一说。总之是学术问题,这已经是无关紧要了。
我爸替他老师回答说:“这是新中国建立之后才用拉丁自语作为音标的,以前是没有的。以前主要是用切韵还与文字部首笔画变化来查字的,和现在完全不一样的体系。”
上古音研究的基本方法是从中古汉语(《切韵》音系)倒推上古音。在中古音的基础上,可以用《诗经》的韵部和谐声系列(形声字)来推测古代的发音,还可以用汉语方言的存古特征和一些外部证据。
“这就是刚才那个小姑娘说的用近古推中古,用中古推上古!”老头解释说。
能够研究的方法只有两个,其中最为重要的就是文字资料。中国的诗词歌赋不像是其他国家的一些所谓的诗歌,中国所有优美的文章都是有一定的规律可循的,就是文章的韵律。所有的诗词歌赋都是有韵律的,没有例外的情况。我们有的时候读一些古时候的诗句,没有感觉有韵律,那是因为根本不是用现在的读音写成的。
所以我们可以研究这些诗词歌赋文章,可以找出它们中有规律的那一部分,这一部分有规律的就是这些诗句的韵律。只要能够找出这些韵律,就可以知道这些字在那个时候是怎么读出来的,然后继续推论出其他的读音。
第二十九章 上古汉语(下) (第3/3页)
研究的时间最久的只有上古汉语了。要知道古代的时候也不是向我们这个时候一样,还能够拿着录音机给你录下来,顺便把你的图像也一起。那个是时候可是最基本的唱片机都没有,因此当时的人说话根本谁都没有见过。
阅读长生秘闻最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)