第618章 翻译分成制度
杨果也是一样,东信曾经看出杨果的潜力想过签下杨果,但是郑雨洁跟杨果一提就被拒绝了。但东信敢跟杨果翻脸吗?或许没有郑雨洁在中间,东信会觉得杨果太过持才傲物,但是绝对不敢跟杨果翻脸。
要知道,杨果
杨果笑了笑,说道:“不是,签这种长约没用的,有才华的翻译家不会随便把自己交给一家出版社,而愿意签长约的,又是那些能力一般的译者,假如只有他们,那又有什么意义呢?”
郑雨洁也知道这个长约没什么效果,这个看东信就知道了。跟东信签约的都是没有多少成绩的青年翻译家,真正道行深的翻译大师,东信压根都不敢用这种长期合同来束缚他们。
“在中后期的时候,那就是留住那些优秀的翻译家了!”杨果这会儿,站在了他的本职角度去看问题。
“怎么留?给他们签那种长约吗?”郑雨洁有些失望地问道。
像罗林教授,这些都是以合作者的姿态给东信做翻译,东信还得陪着小心,生怕哪里处理得不妥当让这些大师们不高兴了。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
“想要吞下整个图书出口的大蛋糕是不可能的事情!”杨果正色地说道,“我认为就算是东信这么大的出版集团都不敢开这样的大口。但是或许我们可以在初期的时候尽可能地抢占多一些优质的网络小说的外文版权,趁现在大家都不看好它们的时候。”
“这个我明白。”郑雨洁点了点头,不用杨果说,这些运营的关键她肯定也想到了。
第618章 翻译分成制度 (第2/3页)
她的惊喜已经够多了。一开始,她只是提出一个想离开京城的想法,就算逼迫杨果给她出主意,那也是跟杨果开玩笑的,但是没想到杨果却真的想出了一个估计从来都没有人想过的路子。现在她提出来的问题也只是自己想到就随口说说,压根不觉得杨果这个书呆子会在公司经营方面给出什么好的解决方案,但是杨果依旧是出乎了她的意料。
阅读我的仙女大小姐最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)